Trabajar para una empresa internacional es una oportunidad de oro. Para conseguirlo, lo primero que deberás hacer es escribir tu CV en inglés, pero si muchas veces dudamos sobre cómo redactarlo en español, en otro idioma ni se diga. Por eso, te dejamos algunos tips:

Primero que nada, tu CV (resume, en inglés) contenga los siguientes apartados, en este orden: Tus datos personales completos (personal details), tu experiencia laboral (work experience), tu formación académica (education) y por último puedes incluir un breve texto con tus competencias profesionales y tus habilidades (skills).

Para asegurarte de que tu redacción es correcta y que no has cometido ninguna falta de ortografía (esto último es MUY IMPORTANTE) puedes cambiar el idioma de tu ordenador al inglés para que corrija aquellas palabras que estén mal escritas.Una buena idea es ayudarse de otros CV que te sirvan de modelo, puedes consultar en internet donde seguro encontrarás un millón de ejemplos.

Un dato importante a tener en cuenta es que, al contrario que países como España, en el Reino Unido NO se incluye una foto en el CV para evitar que sea un factor discriminatorio. Lo más recomendable es que no añadas una, o bien elimines la que ya tienes.

Recuerda que debes traducir los títulos académicos, la mayoría de las carreras no tienen un equivalente literal, puedes recurrir a páginas de universidades o foros de internet para asegurarte de que usas el nombre oficial. En inglés los CV suelen redactarse haciendo bastante uso de las oraciones pasivas y subordinadas, intenta utilizarlas para darle un toque formal a tu discurso.

Las referencias son un aspecto muy a tener en cuenta para los británicos. En inglés reciben el nombre de “Personal References”, inclúyelas al final con el nombre de la empresa en la que hayas trabajado, el puesto que desempeñaste y un correo o número de contacto con la empresa.

Si este post os ha parecido interesante,¡La semana que viene os podemos facilitar algunas expresiones para incluir en vuestro CV!

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra Aviso Legal, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies