El uso de do vs make puede resultar muy confuso cuando estudiamos inglés ya que los utilizamos con diferentes tipos de palabras o acciones. Son especialmente confusos porque en español utilizamos un solo verbo, «hacer», p. ej: “¿has hecho los deberes?”, “mi tía hizo una tarta para mi hermano” o “hago la colada todos los lunes”. Seguro que las habéis traducido mientras las leíais: “have you done your homework?”, “my aunt made a cake for my brother” y “do the laundry every Monday”. ¿Habéis acertado todos los verbos? Si lo habéis hecho, ¡estupendo!, pero si no, no os preocupéis porque ¡aquí va un poco de ayuda!

Comencemos con los usos de do:13(1)

  • Cuando realizamos cualquier tipo de trabajo:
    • do your job
    • do your homework
    • do some work

 

  • Cuando realizamos alguna actividad, acción o tarea en la que no producimos ningún objeto:
    • do a puzzle
    • do the ironing
    • do the dishes

  • Cuando nos referimos a una acción en general sin especificar de qué se trata suele ir acompañado de palabras como stuffthingssomethingnothing anything:
    • I don’t have to work today. We should do something together
    • Sorry, we can’t meet today. I have stuff to do

Recordad que también hay unas cuantas expresiones que utilizan el verbo do y que son muy comunes. Aquí tenéis algunos ejemplos: do your nailsdo your hairdo your bestdo your worst, do a favourdo research

 Pasemos ahora con los usos de make:

  • Cuando producimos, construimos o creamos algo:
    • make furniture
    • make a house
  • Cuando nos referimos a comidas, alimentos o bebidas
    • make breakfast/ lunch/ dinner
    • make a pie

13(2)Al igual que domake también se usa con expresiones muy comunes. Aquí van unos ejemplos: make an excusemake a suggestionmake an appointmentmake a decisionmake an effortmake a commentmake an errormake an exception, make a mess

.¿Qué tal? ¿Menos confuso? Esperamos que después de este post tengáis más claros los usos principales de estos dos verbos que a veces nos dan tantos quebraderos de cabeza. Seguro que con un poco de práctica en seguida le cogéis el tranquillo ¡ánimo!

 

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra Aviso Legal, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies